Prevod od "nějaký chlápek" do Srpski


Kako koristiti "nějaký chlápek" u rečenicama:

Stavil se u tebe dnes večer nějaký chlápek?
Da li je veèeras dolazio nekakav muškarac...
Tam na tribuně je nějaký chlápek, vepředu, má klobouk a foťák.
Neki tip tamo gore u gledalištu na belim stolicama, frontalni red. Ima kameru.
Nějaký chlápek, prý přítel, tě chce vidět.
Tvoj prijatelj inzistira da te vidi.
Zrovna mi volal nějaký chlápek, který říkal, že mi zavoláš z budky, abys mi řekl něco důležitého.
Dušo, upravo me je zvao neki tip koji je rekao da æeš me zvati.....iz govornice da mi kažeš nešto važno.
S každou kočkou je nějaký chlápek, kterého už omrzela.
Iza svake ribe je frajer kome je dosta seksa sa njom.
Nějaký chlápek, asi tvůj strejda, říkal, že mi chceš něco říct.
Neki tip, pretpostavljam da je tvoj ujak... je rekao da imaš nešto da mi kažeš.
Nějaký chlápek který je poražený vaší zhoubnou krásou, hádám.
Neki tip koji je opaljen tvojom fatalnom lepotom.
Nějaký chlápek kdysi řekl, že je snažší řešit cizí problémy, než svoje vlastní.
Netko je jednom rekao da se lakše nositi sa tuðim problemima nego sa svojim. Pogriješio je.
Evidentně, nějaký chlápek se jménem Balaam měl mluvící prdel a Randy se nemohl dočkat, až Milly ukáže svoji.
Navodno, neki tip po imenu Balaam je imao govoreæe dupe, i Randy nije mogao da doèeka da pokaže svoje Milly.
Může to být jen nějaký chlápek... nebo to možná je náš chlápek.
Može biti samo tip ili možda naš tip.
Nějaký chlápek se oběsil ve svém pokoji.
Desilo se opet. Neki tip se objesio u sobi.
Právě teď, mě políbil nějaký chlápek.
UPRAVO ME JE NEKI TIP POLJUBIO.
Tam dole je nějaký chlápek co se skrývá v kanálech.
Ima lik koji se skriva u tuševima.
Darcy se nějaký chlápek z knihy, nějakej zženštilej kokot.
Darsi je neki peško iz knjige. Neki drkadžija mlakonja. To je Darsi.
Nějaký chlápek chce mluvit o nejvyšším utajení v Iráku, co týká vojáků.
Lik želi razgovarati o prikrivanju u Iraku a ukljuèuje vojnika.
O chvilku pozdějc se nějaký chlápek na motorce zadíval na Coziera a než odjel tak udělal "bum".
I trenutak kasnije, taj tip na motoru, pogleda u Kozijea.
Nějaký chlápek se tam v noci vloupal, odrovnal stráže a vytáhl ho odtud.
Neki lik je upao juèe, premlatio policajce i izvukao ga.
Nějaký chlápek mi zaplatil, abych tam odvezl odpad.
Neki tip mi je platio da odvezem smeæe tamo.
Slyšel jsem, že minulý rok, nějaký chlápek nezaplatil, oni si našli jeho bráchu, odřízli mu obličej a našili ho na fotbalový míč.
Èuo sam prošle godine, neki lik nije hteo da plati, našli su mu brata, isekli mu lice i ušili kao fudbalsku loptu.
A nějaký chlápek z údržby silnic ti ho doporučil?
Neki tip s cestovne ekipe ti ga je preporuèio?
Řekl mi, že nějaký chlápek jednou koupil koberec za 100 tisíc.
Kaže da je neki tip jednom dao 100 hiljada za tepih.
Jen nějaký chlápek z Rip Curl, o nic nejde.
Ko? To su momci iz "Rip Curl", ništa strašno.
Nějaký chlápek z výboru si sem přišel odpočinout, a když byl o týden později na kontrole...
Neko iz biroa je došao ovde da se malo relaksira, i na pregledu sledeæe nedelje...
Věřila bys tomu, že nějaký chlápek po mě chtěl, abych se mu podepsal na display jeho mobilu?
Žao mi je što smo se razdvojili malopre. Neki lik hteo da se potpišem na njegovom ekranu telefona?
Hele, doneslo se mi, že se po mně ptá nějaký chlápek.
Gledajte, èuo sam da se neki tip raspituje o meni.
Pak jsem se znovu otočil a byl to jen nějaký chlápek, co lezl do svého auta.
Onda se ponovo okrenem. To je samo neki lik koji ulazi u svoj auto.
Nějaký chlápek se mě pořád ptal, jestli ještě pořád potřebuju pas, a tak jsem se s ním dnes v naději, že mi to nějak pomůže, setkala, ale v té uličce jsem zjistila, že mi vůbec nijak nepomůže.
Lik me je pitao da li mi još treba "pasoš", pa sam ga srela u nadi da æu naæi trag, ali nije bio ni od kakve koristi.
Nějaký chlápek, se kterým jsem složil v Iráku.
Samo neki tip sa kim sam služio vojsku u Iraku.
Před tím, byl jen nějaký--nějaký chlápek ve vězení.
Prije ovoga, bio je samo... neki tip u zatvoru.
Jak to byl nějaký chlápek, co se snažil udělat dobrou věc.
Da je on samo èovjek koji je uradio ispravnu stvar.
Ne, byl to jen nějaký chlápek.
Ne, bio je samo neki tip.
Zavolal mi nějaký chlápek a na Svátek práce si chtěl pronajmout loď.
Zvao je neki lik i tražio da iznajmi moj gliser na Praznik rada.
Skočil na zadní a začal mě škrábat přesně jako v tom snu a nějaký chlápek na něj křičel:
Skoèio je na zadnje šape i poèeo da me grebe, baš kao u snu. I neki tip povièe
Nějaký chlápek mu nechtěl zaplatit na sperma, protože jeho manželka nemohla otěhotnět.
Neki tip je odbijao da plati njegovu spermu jer mu žena nije zatrudnela. Šon je krivio mene.
Nějaký chlápek vypadal jako já, ale nejsem to já.
To je neki lik koji lièi na mene, ali to nisam ja.
Před týdnem byl ve Wisconsinu zavražděný nějaký chlápek jménem Drew Neely, který byl pohřešovaný z nějakého náboženského řádu ze Severního Ohia.
John Doe, koji je ubijen u Wisconsinu prije tjedan dana ispada da se taj tip zove Drew Neely koji je nestao iz nekog vjerskog reda u sjevernoj državi Ohio, u redu?
Takže co má nějaký chlápek z Tulsy s pelotou, společného s Whitey Bulgerem?
Kakve veze ima neki tamo jai alai tip iz Talse s Vajtijem Baldžerom?
Nějaký chlápek z ministerstva souhlasil, že se zítra sejdeme.
Neki tip iz Ministarstva je pristao da se sretnemo sutra...
A nějaký chlápek se mi vloupal do bytu a snažil se mě zabít.
I èovek je upao u moj apartman u pokušao da me ubije.
Dal jsem do počítače v práci nebezpečné CDčko a teď mě sleduje nějaký chlápek z posilky.
Stavio sam zlonamerni CD u mom radnom racunaru, i sad ovo lik za Teretana je pozdravljam sa mnom.
Nějaký chlápek ti dal kopačky, tak sis řekla: "Kašlu na něj.
Neki tip te ostavio pa misliš, "Zaboraviæu ga.
Zavolala bych, ale byl tam nějaký chlápek a nabídl se, že ji vymění.
Htela sam, ali je tamo bio neki tip koji se ponudio da je promeni.
A jestli jste před dvěma lety nepřijala povýšení, a nějaký chlápek vedle vás ano, jestli jste před třemi lety přestala koukat po nových příležitostech, budete se nudit, protože jste měla nechat nohu na plynu.
Ако пре две године нисте добиле унапређење, а неки тип до вас јесте, ако сте пре три године престале да тражите нове могућности, досадиће вам, јер је требало да држите стопало на гасу.
Je to jako v hollywoodských filmech, kde nějaký chlápek letí ve vzduchu, přivázaný k drátům, které pak digitálně odstraníte, takže opravdu letíte.
Дакле то доста личи на холивудски филм где момак лети кроз ваздух, подупрт жицама, а онда жице дигитално уклоне тако да заправо лети кроз ваздух.
0.93984389305115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?